words ことばはあてもなくさまよう — The characters wander aimlessly —
さまよう。さまよう。 The characters wander, wander, wander.
ishikawa
words 
words 歩き回る文字たち — The characters which go around —
文字は四方に歩き回る。 The characters go around in the square.
words 浄化される言葉たち — Purified words —
言葉は浄化されて舞い上がる。 Words are purified and it soar.
words 増えれば増えるほどそれは速く揺れる —- As it increases, that shakes fast more. —-
揺れればいい。 — It should shake.
words 蠅たちが舞う舞う — Flies dance, dance —
蠅で目が回れ — Feel giddy by flies.
words 進めば廻る — When advancing, it turns around. —
進む進む進め。廻る廻る廻れ。 — It advances, the advance it advances. It turns around, it turns around, turn around.
words まったくつかえないエディタ — The editor which isn’t serviceable at all —
つかえなくたっていいじゃない — It may be serviceable and may not pass.
words 回る廻る周る — It goes around —
ただただ回る。それだけだ。 — That goes around. Only that.
words 言葉の滝 — Waterfall of words —
だが、言葉は積もっていく。 — But the words are being estimated.
words 自分が馬鹿だと何度も叫ぶんだ — I cry I’m stupid many times —
馬と鹿は悪くない。 The horse and the deer aren't bad.
words 流れ星を見れば人は幸福になれるのか — When seeing shooting stars… —
有り余るその欲を願いに変えて祈ればいいのだ You should change the enough desire to a wish and hope.
words 言葉にならなくなった文字の行進 — March of the characters —
言葉はぐるぐる回る。転がり続ける。 Words go around around. Words keep rolling on.
words 銃弾として使われる言葉たち — The Words Used As Bullets —
言葉は時に凶器として使われる Words are sometimes used as a mortal weapon.
words 降り続ける言葉たち — The Words Which Keep Falling —
降り続ける言葉たちは積もり続けて止まらない The word which keeps falling is estimated at the place.
words 攻撃する言葉 — Attacked By Words —
少しでも列からはみ出ると言葉に襲われる When I stick out of a line even a little, it's attacked by a word.
words 越えるべき壁 — The Wall —
越えるべき壁は目の前にある。 —– The wall which should be crossed is there. —–
words Hello people, me.
isLogというブログを普段運営していますが、そのブログで記事を書く中で、もっと自己表現をしたいと思いこのブログ『Exit Log』を立ち上げました。 『ブログ記事1つ1つがアート作品』をコンセプトに、不定期更新で記事を更新します。 記事1...