words 息 — breath —
息を吐くように --- Breathe out
ishikawa
words 
words 星ホシ☆ — Stars —
星はホシで☆ --- Stars are star and star...
words 古くは苦し — Old is Painful —
古い苦しい --- old...painful...
words 口 — Mouth —
口口口口口くち --- mouth mouth mouth mouth mouth...
words 男と女 — men and women —
入り乱れる男と女たち --- Men and women are jumbled together.
words モーション — motion —
文字のモーション --- motion of words
words 広がる言葉の道 — The way of words which spreads —
言葉は拡がり道をつくっていく --- Words are making the expanse way.
words 吸い込まれていく小説の言葉 — Words of the novel which are being drawn in —
人の中に吸い込まれていく本の文章 --- Sentences on the book which are being drawn in the person.
words ひらひら舞い落ちる言葉たち — Words petal swirl —
言葉たちはそれぞれにひらひらと落ちていく --- Words dance like snow.
words 理解できない言葉に埋めつくされていく — I’m being buried in words that can’t be understood —
人はそれぞれ言葉をつぶやき、やがてそれは個人を埋めようとする --- People are murmuring words respectively and they are burying an individual in the wor...
words 言葉の群衆 — The crowd of words —
言葉は群れになり移動する --- Words herd together and move.
words カラフルなひらがな — Colorful Hiragana —
色とりどりの言葉は上昇して消える --- Multicolored words rises and go off
words 上昇していく言葉 — Rising Words —
言葉はいずれ上昇していく --- Words are rising eventually.
words 拡散する言葉 — Diffused Words —
言葉は拡散し、広まっていく --- Words are diffused and are spreading.
words 蟻 — Ants —
蟻は列を作る --- Ants make a line.
words モーゼ — Moses —
文字たちが割れる --- The characters break
words 閃光のように瞬く言葉 — Words twinkle like a flash —
輝きながら高速で移動する --- They're moving at high speed while shining
words 浮遊する言葉 — Floating Words —
浮遊し、集まる --- They're floating and gathering
words 捻られる言葉 — Twisted Words —
集められ、捻られる --- They're gathered and twisted
words 湧き続ける言葉 — The words which keep springing —
無限増殖 --- Infinite proliferation
words 旋風 — Whirlwind —
回る回る --- Go round, round...