words 放射状に散らばっていく言葉 — Words which are being scattered radially —
飛び散る文字たち --- The characters which fly...
ishikawa
words 
words 流れいく無数の文字たち — The flowing countless characters —
無数の言葉が流れ昇天していく --- Countless words flows...
words バンド — band —
歌とギターとベースとドラム --- Song, guitar, base and drum...
words 方向を変えて進んでいく言葉 — The words which are changing the way and are advancing —
壁にぶつかればかわして進む言葉たち --- The words which exchange and advance when running against the wall...
words 四角くなる言葉 — The words which become square —
四角く回っていく言葉たち --- The words going around square...
words 吸引 — Suction —
吸い込まれていく言葉たち --- The words which are being drawn...
words ばらまかれる文字 — The scattered characters —
ばらまかれた文字は方々に散っていく --- The scattered characters are scattering for a person...
words 集まる言葉 — Words by which they gather —
言葉はやがて集まってくる --- The words are being collected soon...
words 広がり落ちゆく言葉 — Words which spread and are falling —
言葉は広がっては落ちていく --- Words are spreading and are rooting...
words 散らばっていく言葉たち — Words which are being scattered —
言葉は散らばり根付いていく --- Words are scattered and are rooting...
words 曲線になった文字たち — The characters which became a curved line —
文字は曲線になり消えゆく --- The characters are a curved line and are going out...
words 涙 — Tears —
涙涙涙 --- Tears, tears, tears...
words 言葉の交差点 — Intersection of Words —
言葉は交差して通り過ぎていく --- Words intersect, and they're passing...
words 群になり移りまた群になる文字達 — Characters will be a group and shift —
移り移れど群れる --- Even though they move and move, it gather...
words 黒の中の白い文字 — White words in black —
黒い中にも文字は浮かぶ --- During being black, the character floats...
words 文字が、言葉が、切り替わり続ける — Characters, words keep being switched over —
目の前の文字は激しく変わり続ける --- Characters of the immediateness keep changing intensely...
words 秒速で変動する言葉の坂 — Slope of words that fluctuate by the speed per second —
増え続け変わり続け坂になる --- It keeps increasing and it keeps changing and becomes sloped...
words 切り替わり続ける言葉 — Words to keep switching —
言葉は次々と切り替わり増え続ける --- Words continue to change one after another...
words 不可解な数字 — Mysterious Number —
不可解な数字が頭の中で巡る --- Mysterious numbers go around in the mind...
words 口から言葉が出てこないのに頭の中は文字でいっぱいだ — Though words don’t come out of the mouth, it’s filling with the characters in the mind —
頭の中で吹き荒れる文字たち --- The characters which rage in the mind...
words 衛星になりうる言葉たち — Words which can be satellites —
言葉はぐるっと周り消えていく --- The surrounding word is going off around...